Directrices públicas

Directrices públicas para el uso de marcas comerciales de RIM

En estas directrices generales se indica el uso que se permite a los usuarios públicos y sin licencia de las marcas comerciales de RIM. Las marcas comerciales a las que se aplican estas directrices son las marcas denominativas que aparecen en la lista de marcas comerciales de RIM. RIM también ha desarrollado directrices para los usuarios públicos y sin licencia en relación a los logotipos e imágenes de RIM.

Sin autorización expresa por escrito de RIM, queda prohibido cualquier uso de las marcas comerciales de RIM de una forma distinta a la expuesta en estas directrices, incluido el uso de marcas comerciales, nombres comerciales y nombres de dominios que se puedan confundir fácilmente con las marcas comerciales de RIM.

Usos permitidos de las marcas comerciales de RIM

Generalmente

En general, puede usar las Marcas comerciales de RIM para realizar declaraciones precisas de hechos en referencia a productos o servicios de RIM, siempre y cuando lo haga conforme a estas directrices. Sujeto a estas directrices, también puede usar una Marca comercial de RIM como referencia para indicar que su producto o servicio es compatible con los productos o servicios de RIM o que se puede usar con ellos, siempre y cuando el uso referencial de la Marca comercial de RIM no cree una falsa sensación de promoción, patrocinio o asociación con RIM o sus productos o servicios.

Forma de uso

  1. Siempre deberá usar la marca comercial de RIM como adjetivo, y no como sustantivo o verbo. La marca comercial debe ir acompañada del término genérico apropiado para el producto o servicio. Debe consultar siempre la Lista de marcas comerciales de RIM para determinar cuál es el término genérico que corresponde a cada marca comercial de RIM.
    • Smartphone BlackBerry®
    • BlackBerry® Enterprise Server
  2. Las marcas comerciales de RIM se deben presentar siempre de la forma y con los espacios exactos indicados en la Lista de marcas comerciales de RIM. No altere las marcas de RIM de ninguna forma. Consulte la Lista de marcas comerciales de RIM para ver la ortografía correcta de las marcas.
Aceptable Inaceptable
BlackBerry®
Research In Motion®
RIM®
Blackberry, blackberry, Research in Motion, Rim
  1. No use las marcas comerciales de RIM ni en plural ni con posesivos.
Aceptable Inaceptable
Smartphones BlackBerry® BlackBerrys
BlackBerries
BlackBerry’s

Uso como referencia de las marcas comerciales de RIM

La siguiente tabla contiene ejemplos de usos "inaceptables" y "aceptables" de marcas comerciales de RIM para referirse al producto o servicio del usuario. Esta guía es exclusivamente una guía y no se debe considerar una lista exhaustiva.

Aceptable Inaceptable
[Nombre de su producto o servicio] para usar con smartphones BlackBerry®
[Nombre de su producto o servicio] funciona con smartphones BlackBerry®
[Nombre de su producto o servicio] para BlackBerry® Enterprise Solution
[Nombre de su producto o servicio] para la solución inalámbrica de BlackBerry®
BlackBerry [Nombre de su producto o servicio]
[Nombre de su producto o servicio] de BlackBerry
[Nombre de su producto o servicio]berry
[Nombre de su producto o servicio] BlackBerry
[Nombre de su producto o servicio] BlackBerry
BlackBerry [Nombre de su producto o servicio]

Uso de las marcas

Al utilizar o hacer referencia a marcas comerciales de RIM, el símbolo de marca comercial correspondiente (® o ™) debe aparecer inmediatamente al lado de la marca comercial la primera vez que se mencione en el texto, como indican los ejemplos siguientes:

  • BlackBerry®
  • BlackBerry® Enterprise Server
  • Always On, Always Connected®
  • RIM®
  • Research In Motion®
  • SureType®
  • SurePress™
  • Smartphone RIM®
  • Smartphone BlackBerry®
  • BlackBerry® (número del modelo)
  • BlackBerry® Enterprise Solution
  • BlackBerry® Internet Bundle
  • BlackBerry® Serie (número de la serie)
  • BlackBerry® Pearl™
  • BlackBerry® Curve™
  • BlackBerry® Unite!™
  • BlackBerry® Bold™
  • Miembro de BlackBerry® Alliance
  • BlackBerry® Built-In
  • BlackBerry® Connect

Debe consultar siempre la Lista de marcas comerciales de RIM para determinar cuál es el símbolo de marca comercial que corresponde a una marca concreta.

Aviso de propiedad

Cuando haga un uso lícito de una marca comercial de RIM conforme a estas directrices, siempre deberá incluir un reconocimiento destacado de que RIM es el propietario de estas marcas comerciales. A continuación se indican algunos ejemplos de renuncias o atribuciones de marca comercial aceptables:

Para uso referencial conforme a estas directrices:

La marca comercial [marca comercial de RIM utilizada] es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada en Estados Unidos y puede estar registrada o pendiente de registro en otros países. [Nombre de la empresa del usuario] no está aprobado, promocionado, afiliado ni autorizado en forma alguna por Research In Motion Limited.

Cuando redacte su declaración de atribución de propiedad, consulte la lista de marcas comerciales de RIM para incluir el símbolo correcto (por ejemplo, ® o ™).

BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ y las marcas comerciales, nombres y logotipos asociados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados o se utilizan en Estados Unidos y países de todo el mundo.  Utilizado bajo licencia de Research In Motion Limited.

Esta declaración no se debe enmendar ni modificar y solo la pueden utilizar quienes posean una licencia de RIM autorizada bajo el programa RIM Partner Program.

Cuando redacte su declaración de atribución de propiedad, consulte la lista de marcas comerciales de RIM para incluir el símbolo correcto (por ejemplo, ® o ™).

Sitios web no comerciales

Los sitios web no comerciales que funcionan como foros informativos en relación con productos o servicios de RIM pueden usar una Marca comercial de RIM inadecuada, siempre y cuando tal uso se haga conforme a estas directrices. Las Marcas comerciales de RIM y sus variaciones derivadas nunca se deben usar como parte del nombre de dominio del sitio web. Una renuncia de promoción, afiliación o aprobación debe aparecer en un lugar destacado del sitio web, con una forma similar al siguiente ejemplo:

“[Nombre del sitio web] es un foro informativo independiente que no está aprobado, promocionado, afiliado ni autorizado en forma alguna por Research In Motion Limited, propietario de las marcas comerciales de BlackBerry.”

Uso de marcas comerciales de RIM en títulos de publicaciones

Puede utilizar las marcas comerciales de RIM en la portada y el título de una publicación sin autorización por escrito de RIM, siempre que cumpla todos los términos y condiciones de estas directrices.

  1. Las marcas comerciales de RIM se utilizan en texto normal, y no con un estilo especial o en forma de logotipo.
  2. Las marcas comerciales de RIM no tienen mayor tamaño que el resto del texto del título de la publicación.
  3. Las marcas comerciales de RIM no están modificadas ni abreviadas.
  4. La publicación debe contener de forma destacada un Aviso de propiedad de marca comercial, como se describe más arriba, junto con un descargo de patrocinio, filiación o aprobación. Siempre que sea posible, debe aparecer en la portada y la contraportada de la publicación, de forma similar a la del ejemplo siguiente:

"(Título) es una (publicación) independiente y no tiene filiación, ni ha sido autorizada, patrocinada ni de forma alguna aprobada por Research In Motion Limited, propietario de las marcas comerciales de BlackBerry."

  1. La publicación no da lugar a que los consumidores asuman que existe una asociación con RIM, o que la publicación ha sido aprobada o respaldada por RIM.
  2. Las marcas comerciales de RIM no se usan en el título de una serie de publicaciones.

Usos prohibidos de las marcas comerciales de RIM

  1. El uso de marcas comerciales de RIM en el nombre de su producto, servicio, nombre corporativo o nombre de dominio no está permitido.

    No se le permite usar ninguna marca comercial de RIM, completa o parcial, o ninguna variación de ninguna marca comercial de RIM, en el nombre de sus productos o servicios, en el nombre de su empresa o en los nombres de sus dominios ni en el localizador universal de recursos (URL). Están incluidas cualquier variación, abreviatura o derivación de una marca comercial de RIM, y cualquier otro nombre cuyo parecido a las marcas comerciales de RIM pueda dar lugar a confusión.
Aceptable Inaceptable
www.wirelessaccessories.com/blackberry
Acme Instant Messenger for BlackBerry smartphones
Acme Messaging Inc.
www.blackberrywirelessaccessories.com
www.bbwirelessaccessories.com
AcmeBerry Instant Messenger
Acme BlackBerry Messaging Inc.
  1. Metatags
    El usuario no puede utilizar la marca comercial BlackBerry® ni ninguna otra marca comercial de RIM como metatags u otro medio de habilitación de búsquedas para dirigir a los lectores a su sitio web.
  2. Uso despectivo
    El usuario no puede utilizar las marcas comerciales de RIM de ninguna forma despectiva hacia RIM, sus filiales, partners, productos o servicios.
  3. Uso de variantes, abreviaturas o derivados
    El usuario no puede utilizar la marca comercial BlackBerry® ni ninguna otra marca comercial de RIM como metatags de páginas web. No admite el uso de variantes, abreviaturas o derivados de una marca comercial de RIM. Por ejemplo, “BlackBerries”, “BB” y “Crackberry” no son usos aceptables en referencia a los productos o servicios de RIM.
  4. Aprobación
    El usuario no puede utilizar marcas comerciales de RIM, directa o indirectamente, para sugerir el patrocinio, filiación o aprobación de un producto o servicio.
  5. Posición de las marcas comerciales
    Las marcas comerciales de RIM no deben ser el elemento visual más destacado utilizado en relación con un producto o servicio del usuario.
  6. Uso perjudicial
    El uso de las marcas comerciales de RIM no puede ser obsceno, despectivo, difamatorio ni calumnioso hacia RIM ni ninguna otra persona.